Mae pympiau hydrolig yn trosi ynni mecanyddol yn ynni hydrolig. Pan fydd pwmp hydrolig yn rhedeg, mae'n cyflawni dwy swyddogaeth. Mae ei weithred fecanyddol yn creu gwactod yn y fewnfa pwmp, sy'n achosi'r pwysau i wthio'r hylif o'r tanc storio i mewn i linell fewnfa'r pwmp.
Yn ail, mae ei swyddogaeth fecanyddol yn danfon yr hylif i'r allfa pwmp ac yn ei wthio i'r system hydrolig. Mae pwmp yn cynhyrchu symudiad neu lif hylif: nid yw'n cynhyrchu unrhyw bwysau. Mae'n cynhyrchu pwysau i gynhyrchu'r gyfradd llif ofynnol, sy'n swyddogaeth ymwrthedd i lif hylif yn y system.
Er enghraifft, ar gyfer pwmp nad yw'n gysylltiedig â'r system (llwyth), mae'r pwysedd hylif yn yr allfa pwmp. Yn ogystal, ar gyfer pympiau a gludir i'r system, bydd y pwysau'n codi i'r lefel sydd ei angen i oresgyn ymwrthedd llwyth.
